Lundi 29 Novembre

Montag 29. November

9:30

Accueil des participants

Empfang

10:00

Allocution d'ouverture

Begrüßung

10:30

STYLE VISION G. FLAVEN

Quelles sont les tendances les plus importantes pour le design intérieur automobile

Designtendenzen der Auto-Innendekoration

11:00

FAURECIA

F. POISSON

De l'identification de tendance à la concrétisation échelle 1, en passant par le déploiement de technologies innovantes

Von der Identifikation der Tendenz zur Verwirklichung Maßstab 1, durch die Entfaltung innovativer Technologien

11:30

EYBL

Dr HERTWIG

Réalité virtuelle dans la création de l'habitacle automobile ou comment gagner de 18 à 24 mois sur l'étape de conception

Virtuelle Realität in der Gestaltung des Autocockpits oder wie man 18-24 Monate auf der Konzeptionsetappe gewinnt

12:15

Déjeuner

Gemeinsames Mittagessen

14:00

CARTOLUX

P. LAMPRE

Spécificités du thermoformage et de la découpe liées à l'insert-moulding

Besonderheiten der Thermoformung und des Kanntenbeschnittes für Insert Moulding

14:30

ERMO

Y. COQUELLE

Spécificités du moule d'injection pour l'utilisation en insert-moulding

Besonderheiten des Einspritzwerkzeuges für die Benutzung in Insert Moulding

15:00

ENGEL

M. FISCHER

La technologie TECOMELT - Etat de l'art de l'intégration de la décoration dans la presse d'injection

Tecomelt Technologie – Engel Statusbericht zur Oberflächendekoration mit der Spritzgiessmaschine

15:30

Pause

Pause

16:00

IFTH

L. CARAMARO

Les fonctionnalités potentielles des textiles

Potentielle Funktionalitäten der Textilien

16:30

FREUDENBERG VLIESSTOFFE KG

Dr LEIDIG

Le textile monocouche pour la décoration intérieure automobile (possibilités de design, exigences et solutions sur la base des dernières technologies de fabrication des microfilaments)

Monolayer für den Automobilinnenraum (Designmöglichkeiten, Anforderungen und Lösungen auf Basis der neusten Technologie zur Herstellung von Mikrofilamentmaterialien)

17:00

ENSITM / Université de Haute Alsace

L. SCHACHER/ D. ADOLPHE

Prise en compte de l'aspect sensoriel dans le développement de nouveaux produits

Berücksichtigung der sensorischen Erwartungen in der Entwicklung neuer Produkte

17:45

Transfert en bus au Musée de l'auto

Visite libre du Musée et cocktail dînatoire

Zum Automobilmuseum mit dem Bus

Freier Besuch des Museums und Abendessen

Mardi 30 Novembre

Dienstag 30. November

8:30

Ouverture des portes (Parc des Expositions)

Empfang (Parc des Expositions)

9:00

PROTECHNIC

O. HILMARCHER

M. POMMERET

La création de motifs pour l'insert-moulding

Entwicklung des Dekordesigns für Insert Moulding

9:30

GEORG KAUFMANN AG

G. KAUFMANN

Les technologies d'injection directe et la fabrication des moules

Hinterspritztechnologien und Trends im Formenbau

10:00

IREPA LASER

J.-P. GAUFILLET

L'impression laser couleur sur pièces plastiques

Farblaserdruck auf Kunststoffteilen

10:30

Pause

Pause

11:00

CEDRIC BROCHIER SOIERIES

C. BROCHIER

Applications potentielles d’un tissu jacquard lumineux à base de fibres optiques

Potentielle Anwendungen eines leuchtenden Jacquard-Stoffes aus optischen Fasern

11:30

Centro Ricerche FIAT

Dr MALVICINO

Confort dans l’habitacle : méthodes de mesure et applications innovantes

Komfort im Cockpit : Messungsmethoden und innovativer Anwendungen

12:00

Clôture

Ende der Tagung