Mercredi 26

Wednesday 26th

Mittwoch 26.

9:00

Ouverture des portes (Parc des expositions Mulhouse)

Door opening (Parc des expositions Mulhouse)

Öffnung der Türen (Parc des expositions Mulhouse)

9:30

Accueil des participants

Reception of the participants

Empfang

10:00

Italtessil / S & D MARCONCINI

Nouveau textile innovant pour sièges de moyens de transport

New innovative fabric for transport seating

Neuer innovativer Stoff für Transportsitzen

10:30

CETIM-CERMAT / D. RIGEL

Conduite d’une presse à injecter appliquée aux procédés d’injection-décoration

Injection press parameters for injection-decoration techniques

Führung einer Presse für Einspritzung - Ausstattung

11:00

APOLLO S.p.A. / F. PETRUCCI

Le projet « Ecopanel »

The "Ecopanel" project

Das "Ecopanel"-Projekt

11:30

VISTEON Systèmes Intérieurs / JM BOURGEOIS-JACQUET & G BECOURT

Des surfaces intelligentes pour informer ou décorer les habitacles de demain : L’expérience Modus «LIGHTSKIN »

Intelligent surfaces to inform and decorate the cockpits of the future : the Modus “LightSkin” Experience

Intelligente Oberflächen für Information und Ausstatung im Automobilinnenraum : Die Modus " LIGHTSKIN " Erfahrung

12:15

Déjeuner

Lunch

Gemeinsames Mittagessen

14:00

ENSISA / N. NJEUGNA - NSC / O DEMANGEAT

Système non tissé 3D pour applications intérieures automobiles

3D non-woven system for automotive interior applications

3D Vliessystem für Automobilinnenraumanwendungen

14:30

Centro Ricerche Fiat - IVECO / D. MARZORATI

L’approche “Obsession Client” : les conducteurs et les nouvelles solutions pour l’intérieur de camions

The “Customer Obsession” approach: drivers & new solutions for innovative truck interiors

Die “Customer Obsession” Politik : LkW-Fahrer & neue Lösungen für das innovative Lastwagen-Innere

15:00

BOURBON AUTOMOBILE / E. GUERIN

Décoration bi-matière

Bi-material decoration

Zwei Stoff Ausstattung

15:30

Pause

Break

Pause

16:00

PROTECHNIC / J.M. EBERHARDT

Collage cuir : Des solutions faciles et rentables grâce aux voiles thermo adhésifs

Leather lamination: efficient & easy solutions using Thermoadhesive webs

Leder Kaschierung : Einfach und wirksam mit Heißklebende Webs

16:30

CTS / N LEPRE - PLASTIGRAY / T. SAVIN

Les procédés permettant l'utilisation de matières recyclées en combinaison avec les pièces d'aspect avec des touchers softs.

Processes allowing the use of recycled materials for parts both visible and with a soft-touch

Prozesse, die den Gebrauch von wiederverwandten Materialien für Teile sowohl sichtbar als auch mit einer weichen Berührung erlauben

17:00

SINTERAMA S.p.A. / E. PIVOTTO

Innovation durable : nouvelles technologies pour la production de fibres de polyester à destination de l’industrie des transports

Sustainable innovation: new technologies in the manufacture of polyester yarns for transportation

Nachhaltige Neuerung: neue Technologien in der Fertigung von Polyester-Garnen für den Transport

17:30

Remise du trophée DEC’AUTEX de l’intérieur automobile

Handing-over of the DEC’AUTEX trophy of the best automotive interior

Überreichung der Trophäe DEC' AUTEX des besten Autoinnenraum

18:00

Transfert en bus à la Cité de l’Automobile

Visite libre du Musée et cocktail dînatoire

Bus shuttle to the Automotive Museum

Visit of the Museum and dining buffet

Zum Automobilmuseum mit dem Bus

Freier Besuch des Museums und Abendessen

Jeudi 27

Thursday 27th

Donnerstag 27.

8:00

Ouverture des portes (Parc des expositions Mulhouse)

Door opening (Parc des expositions Mulhouse)

Öffnung der Türen (Parc des expositions Mulhouse)

8:30

RECTICEL N.V. / B. PERSIJN

La mousse Polyuréthanne peut-elle offrir des fonctions innovantes pour les complexes textiles ?

Can PU-foam offer innovative functions to textile-laminates ?

Kann PU-Schaum innovative Funktionen für Textilaufbau anbieten?

9:00

RENAULT / L NOKELS – FEMTO-ST / C MILLOT – AKILOG / JF QUINIOU

Corrélation sensorielle / instrumentale en vue d’une estimation du descripteur glissant

Sensory / instrumental correlation with the aim of an estimate of the “slippery” parameter

Sensorische / instrumentale Korrelation zum Zweck von einer Gleitparametersschätzung

9:30

IFTH / P. ROBINET

Impacts des paramètres ergonomiques sur la conception des équipements pour l’automobile

Impacts of ergonomic parameters on the design of automotive parts

Einschläge der ergonomischen Parameter auf der Konzeption der Autoteilen

10:00

Pause

Break

Pause

10:30

TFL / C. GAYSSE

Réduction de l’échauffement des cuirs automobiles exposés au soleil

par réflexion du rayonnement infra rouge :TFL COOL SYSTEM

Heating reduction of automotive leathers under sun radiations using an

infra-red reflective technology: TFL COOL SYSTEM

Verringerte Aufheizung des Autoleders unter der Sonneneinstrahlung

:TFL COOL System.

11:00

Albany International France / S. MOURAD

L’expérience de l’aéronautique dans le domaine du textile technique et ses perspectives pour l’automobile

The experience of aeronautics in the field of technical textile industry and its automotive applications

Die Erfahrung der Luftfahrt auf dem Gebiet der technischen Textilien und ihrer Perspektiven für das Auto

11:30

IREPA LASER/ PA VETTER

Nouveau process de soudage de pièces plastique par laser 2 microns

New process of plastic welding by 2 microns laser

12:00

Clôture

End

Ende der Tagung

14:00

Rendu final de l’Observatoire DEC’AUTEX de l’Intérieur Automobile 2008 (réservé aux membres)

Final report of the DEC’AUTEX Observatory of Automotive Interior 2008 (members only)

Präsentation des Endberichtes des DEC’AUTEX Observatorium für Automobilinnenraum 2008 (nur für Mitglieder)